spanish translator

Natalie Toledo

Native in Spanish (LA)
Lives in Chile

Education: B.A. in English-Spanish TranslationM.A. in English Language

I’m an English to Spanish translator from Chile with 8 years of experience working worldwide.
I specialize in the fields of localization, transcreation, and creative writing.


My goal? Helping you communicate your message effectively and make you look good across Latin America.
My secret formula? Creativity, experience, and passion.


Areas of expertise:
Technology, marketing, advertising, software, apps, SEO


Recent projects:
SIRI localization into Chilean Spanish (Apple)
ASANA localization into LatAm Spanish