Native language: Polish
Country of residence: Poland
Education: BA in Interpreting and Translating Specialist Texts (University of Warsaw); MA in Translation with Language Technology (Swansea University)
I’m an expert in localization with a creative, business, and tech twist. My websites, apps, and games can be found all over the web. I have 10+ years of experience delivering exceptional copy and localizations to clients around the globe. I pride myself on being to-the-point, on time, and friendly. I’m also a Chartered Linguist of the Chartered Institute of Linguists and an Assessor and Qualified Member of the Institute of Translation and Interpreting.
Some brands I worked with:
Google, ING, Mazda, Samsung, Chevrolet, Norwegian Airlines, JCA, NetEnt, Unibet, Eurosport Player, Ricoh, Xerox, Philips, Dubai, Liebherr, GAP, CHEP, Ruukki, Ironman, etc.
Having spent 5 years in the UK I have a unique insight into the language and culture. As a gamer, petrol-head, and athlete I have intimate knowledge of games, cars, racing, sports, and technology. I’m also an experienced localizer of iGames (casinos, slots, poker, sports betting).