Natalie Toledo

Translator, Transcreator, & Writer

B.A. in English-Spanish Translation
M.A. in English Language


My name is Natalie Toledo and I’m an English to Spanish translator from Chile with 8 years of experience working worldwide. I specialize in the fields of localization, transcreation, and creative writing. Areas of expertise: technology, marketing, advertising, software, apps, SEO
My goal? Helping you communicate your message effectively and make you look good across Latin America.
My secret formula? Creativity, experience, and passion.

Most recent projects:

SIRI localization into Chilean Spanish (Apple)
ASANA localization into LatAm Spanish