Alberto Masini

IT & Web localization with strong focus on quality

Native language: Italian
Localizes from English, Spanish, and French
Specialized in Website/App Localization & Marketing Translation


Self-Introduction:
Hi, my name is Alberto, I am a native Italian and have 10+ years of experience as a translator & localizer. My fields of expertise are IT, web marketing, and SEO-friendly translations
Education:
Master’s degree in Humanities with full marks and honors (Università di Bologna). Major subjects: Linguistics, Communication, Philology, Semiotics, Foreign languages

I will localize your:
Documentation (technical manuals, user guides, articles, white papers, case studies, etc.); user interfaces (software, apps); websites and portals; Amazon & AdWords campaigns; press releases & newsletters

I localized content for:
SiteGround, Atium, DropMySite, Connecthings, VIPole, and many more

Remember:
“Translation is not a matter of words only: it is a matter of making intelligible a whole culture.” – Anthony Burgess

Website LinkedIn

Email: [email protected]