Lost Something?

Type your keywords below

One Team

To Take You Global

Translate your site, game, or bot

without intermediaries & extra costs associated

Let’s chat

The Indie Localizers Team

Safer than freelancers,
More affordable than big guys

Get Yourself A Customizable Localization Team

Remove the middlemen, review members, pick best-suited, be sure it pays off

One-off translators are a hit or miss,

Big companies are eating the budget.

Here’s a safer & indie-friendly way.

Indies

First, some of us

Indies by spirit. Professionals by trade

On our Team page:

See more localizers, developers, testers, and SEOs

Sort and pick team members by specialization and language

TEAM & LANGUAGES

Clients we’ve worked with in our careers and as a team

Better

Still simply translating
And frequenting job boards?

See how localization married with SEO & a customizable team that saves is better

Localization that works

How to get pro-quality localization for your product on a limited startup or indie budget?

The secret is a customizable, remote, self-organized, and self-managed localization team of top-bracket specialists—localizers, testers, developers, and SEOs—each one with a clear specialization:

Localizers—on particular types of websites, stores or video games, SEOs and testers—on a specific country.

An example of a web app localized into German, Spanish, Russian, and Japanese

An example of a mobile app localized into German, Italian, Spanish, Russian, and Japanese

Localization that saves

Work with the talent behind most successful translation companies but without the middlemen and added costs:

Save budget: No staff that drives the pricing up. Pay for services you need, not for someone’s salaries.

Save time and hassle: No more searching job boards and ending up with a wrong candidate.

Localization married with SEO

Don’t make localization your final stop:

Today, taking your website or product global goes beyond localizing all content.

That’s why we’ve teamed up with SEOs who’ll optimize your website for best ranking or make your product discoverable in stores (it’s an extra service).

Your website is among the top search results in English, French, and Russian

Localization platform, free

We offer a better alternative to copying/pasting and working in Excel or Word with no need to pay pricey subscription fees for localization platforms.

Get free access to our TMS with such handy features as:

Team-wide communication
Open & direct collaboration
Screenshots & comments for any string, visible to all team
Set character limitations to avoid text overflow
Placeholder integrity checks
TMs & terminology

Devs can make use of these advanced features:

Integrations with CMSes and code repositories

Real-time sync when you commit changes or add new strings

*No credit card/sign-up required

REQUEST

Benefits

More benefits with our team

Do you often get to see such incentives around?

☔ Take out the guesswork

Review each member’s qualifications, pick those who are best-suited, and only then hand over your project

🎯 Fan spirit, professional results

Ever wanted your fans produced top translations? Our team embodies the dedication of fans and the skills of professionals

🏆 Localizers, not just translators

We’re localization-savvy with years of experience and have localized many products, from small to best of their kind

🐙 Developer support and testing

Together with experienced developers, testers, and SEOs, our team can provide a comprehensive service for your product

Here’s Twitter buzz about our best stories

We wrote on bootstrapping, gender, game l10n and i18n, polyglot bots, and more

Visit our blog

The nice folks at @IndieLocalizers interviewed me about "Missing Translation" and I mostly rambled about my mistakeshttps://t.co/viosFLfvZV

— Ludipe (@Ludipe) May 23, 2017

A game localizer speaks out & tells it all: game localization & launching in Brazil | by @indielocalizers | https://t.co/x8uGVyfQNO #gamedev
— IndieWatch (@lndieWatch) May 12, 2017

Great article about bots localization #nlp #ai #bots https://t.co/G0XurHvWZv by @T9n_Design

— Pavlo Bashmakov (@bashmakov) January 2, 2017

Check out @FatAnorexic's interview with @IndieLocalizers to know what they could do for youhttps://t.co/HmTzofdLYZ pic.twitter.com/LNtx3cqNJo
— SoGood Gaming (@SoGoodGaming) November 25, 2016

“Do you want your chatbot converse in foreign languages? My learnings from bot devs, Part 2.” by @T9n_Design https://t.co/JJG4vjMeei

— Chatbots Magazine (@chatbotsmag) January 3, 2017

Fan Or Pro? How To Localize Your Game Into Other Languages And Actually Win At It | by @IndieLocalizers | https://t.co/isMDCD5iS5 #gamedev
— IndieGameTrends (@IndieGameTrends) November 19, 2016

Excellent checklist and #infographic for game localization: https://t.co/fyFyVd1PDz by @IndieLocalizers #game #l10n #translation #languages

— Alison Toon (@alisontoon) December 13, 2016

Customize

Have Your Own Trusted Localization Team.

Transparency and trust are a core framework for Indie Localizers.

We think it’s cool that you can see our qualifications and only then hand over your project.

Pick Indie Localizers

Pick Now

Lost Something?

Type your keywords below

One Team

To Take You Global

Translate your site, game, or bot

without intermediaries & extra costs associated

The Indie Localizers Team

Safer than freelancers, More affordable than big guys

Get Yourself A Customizable Localization Team

Remove the middlemen, review members, pick best-suited, be sure it pays off

One-off translators are a hit or miss,

Big companies are eating the budget.

Here’s a safer & indie-friendly way.

First, some of us

Indies by spirit. Professionals by trade

On our Team page:

See more localizers, developers, testers, and SEOs

Sort and pick team members by specialization and language

Still simply translating And frequenting job boards?

See how localization married with SEO & a customizable team that saves is better

Localization that works

An example of a web app localized into German, Spanish, Russian, and Japanese

An example of a mobile app localized into German, Italian, Spanish, Russian, and Japanese

Localization that saves

Localization married with SEO

Your website is among the top search results in English, French, and Russian

Localization platform, free

Devs can make use of these advanced features:

Integrations with CMSes and code repositories

Real-time sync when you commit changes or add new strings

*No credit card/sign-up required

More benefits with our team

Do you often get to see such incentives around?

☔ Take out the guesswork

🎯 Fan spirit, professional results

🏆 Localizers, not just translators

🐙 Developer support and testing

Here’s Twitter buzz about our best stories

We wrote on bootstrapping, gender, game l10n and i18n, polyglot bots, and more

Have Your Own Trusted Localization Team.

Pick Indie Localizers

Or leave this to us

Safer than freelancers,
More affordable than big guys

Still simply translating
And frequenting job boards?