One Team
To Take You Global


Translate your site, game, or bot

without intermediaries & extra costs associated


Get Started


The Indie Localizers Team

Safer than freelancers,
More affordable than big guys

Get Yourself A Customizable Localization Team

Remove the middlemen and work with the industry’s top professionals directly

One-off translators are a hit or miss.

Big companies eat the budget.

Here’s a safer & indie-friendly way.

Localization that works

How to get pro-quality localization for your product on a limited startup or indie budget?

The secret is a customizable, self-organized, and self-managed team of top-bracket specialists—localizers, testers, and SEOs—each one with a clear specialization:
Localizers—on particular types of websites, stores or video games, SEOs and testers—on a specific country.

quality localization

Web App Localization German

Web App Localization spanish

Web App Localization russian

Web App Localization japanese

Example of web app localization into German, Spanish, Russian, and Japanese


Mobile App Localization German

APP Localization Italian

Web App Localization Spanish

APP Localization Russian

Web App Localization Japanese

app localization chinese simplified

Example of mobile app localization into German, Italian, Spanish, Russian, Japanese, and Chinese (S)

Localization that saves

Work with the talent behind most successful translation companies but without the middlemen and added costs:

Save budget: No staff that drives the pricing up. Pay for services you need, not for someone’s salaries. 

Save time and hassle: No more searching job boards and ending up with a wrong candidate. All members are professionals, tested and proven on live projects.

quality localization

Localization married with SEO

Don’t make localization your final stop:

Today, taking your website or product global goes beyond localizing all content.

That’s why we’ve teamed up with SEOs who’ll optimize your website for best ranking or make your product discoverable in stores (it’s an extra service).

quality localization

website SEO optimized

website SEO optimized

website SEO optimized

Your website is among the top search results in English, French, and Russian

Localization platform, free

We offer a better alternative to copying/pasting and working in Excel or Word with no need to pay pricey subscription fees for localization platforms.

Get free access to our TMS with such handy features as:

Direct, team-wide collaboration & communication
Screenshots & comments for any string, visible to all team
Set character limitations to avoid text overflow
Placeholder integrity checks
Machine translation
File-less workflow
Real-time sync with GitHub & CMSes


Request now


Here are some of us

Indies by spirit. Professionals by trade
Click names to visit personal pages

More members on team pages:

Besides localizers, we have SEOs, developers, and testers

The Indie Localizers Team helped Hello Bard bring the VR shooter Woeful Woebots to several new regions thanks to their excellent skills in translation and localization. Working with them was very easy and a smooth process. I would definitively use them again for future projects!

Bard Hole Standal

Bard Hole Standal

Designer & Developer, Hello Bard Website

The ILT has been a pleasure to work with. They are professional, efficient and provide a quick turnaround. The communication with the team is second to none and they go the extra mile to ensure the translations are accurate. I’ll definitely be using their services for any translations in the future.

Dave Evans

Dave Evans

Director & Developer, 804 Game Studios Website

Working with The ILT has been quite a perfect experience one could hope for: Quick and effective while having good communication; they kept asking for more details about every possible issue so that their translations are spot on. I'll most definitely work with them again whenever I need to.

Tim Paez

Tim Paez

Developer, Absorb Reality Website

Clients we’ve worked with in our careers and as a team

Customize your team

Take out the guesswork

Browse team members by specialization, country, and language
Visit personal pages to see qualifications and projects
Pick those who are best-suited and only then hand over your project

Start customizing


Or leave this to us

And here’s Twitter buzz about our best stories

We wrote on game l10n and i18n, polyglot bots, bootstrapping, gender, and more


Visit our blog